Interpretação Metafórica por Paramahamsa Hariharananda

Continuação da edição anterior da Cultura da Alma on-line, do O Bhagavad Gita na Luz da Kriya Yoga: Livro 3 por Paramahamsa Hariharananda, disponível através do Kriya Yoga Institute.

Capítulo 16 Versos 21-22
Verso 21

trividham narakasye ‘dam
dváram náçanam átmanaà
kámaà krodhas tathá lobhas
tasmád etat trayam tyajet

Tradução

Este é o portão triplo do inferno, que destrói a personalidade: paixão, raiva e cobiça. Portanto, devemos evitá-los.

Interpretação Metafórica

No verso anterior, o Senhor disse que as pessoas com qualidades demoníacas vão para o inferno. Então, inevitavelmente a seguinte pergunta vem à tona, Onde é o inferno? Como é o inferno? Em quase todas as religiões as pessoas acreditam em algum tipo de inferno. Eles também acreditam que se pode ir para o inferno após a morte. Porém, neste verso o Senhor diz categoricamente que quando um ser humano deixa que a paixão, a raiva e a cobiça o dominem, ele já abriu a porta do inferno.

Kama (paixão, desejo, volúpia, ambição), krodha (raiva, inveja) e lobha (cobiça, possessividade) são correlacionados e conectados por causalidade. Estas três qualidades Rajásicas são discutidas em detalhe no Bhagavad Gita 2:62-63, 3:37 e em vários outros lugares. Estas três qualidades são a semente, o fertilizante e o terreno para o crescimento da todas as qualidades negativas na vida de uma pessoa. Ambição, medo, raiva e cobiça trazem sofrimentos sem limite, conflito, doenças e morte; como resultado, há sempre remorso, ansiedade e tensão. As pessoas de disposição negativa permanecem nas regiões mais baixas do ser, do centro do coração para o centro da base da coluna. Lembre-se, quando uma destas qualidades vier a tona, então está entrando na porta do inferno.

Até que, e a não ser que, essas pessoas aprendam a controlar suas vidas e eliminar suas propensões negativas tais como falatório desnecessário, mente agitada e inteligência destrutiva, elas não podem entrar no estado de pureza. Suas vidas estão com os dias contados, cheias de misérias e sofrimentos, inferno nesta vida agora.

Para sermos livres e prosseguirmos em direção a Deus, precisamos de calma extrema. A calma é a fundação de todas as religiões e é essencial para a liberação. Serenidade, paz, amor e calma, estão unidas e são a mesma coisa. Mas as pessoas rajásicas, cheias de paixão, raiva e cobiça são extremamente agitadas; pessoas tamásicas são letárgicas e ignorantes. Em ambas, não há calma. As pessoas com estas qualidades negativas pulam de uma atividade para outra, cometendo um erro após o outro, mentindo constantemente e, portanto, criando tensão e problemas para seu coração e cérebro. Descendo numa espiral para seus quatro centros mais baixos, as pessoas demoníacas desenvolvem ansiedade, agitação, saúde debilitada e vários tipos de doenças. Elas estão no inferno.

Os que buscam a espiritualidade devem ser extremamente cuidadosos e vigilantes. As qualidades negativas nascem da ignorância. Quando estas tendências aparecem, devemos cortá-las imediatamente com a espada da sabedoria. (Veja o Bhagavad Gita 4:42.)

Verse 22

etair vimuktaà kaunteya
tamodvárais tribhir naraà
ácaraty átmanaà çreyas
tato yáti parám gatim

Tradução

Liberado dessas três portas que levam a escuridão, Oh filho de Kunit (Arjuna), um homem faz o que é melhor para ele e então se direciona para a meta maior (Deus).

Interpretação Metafórica

O inferno é chamado um local de escuridão porque as pessoas permanecem constantemente na escuridão da ignorância, mas devemos nos liberar da assim chamada atração e apego às três qualidades demoníacas, e fazer o que é melhor. O Senhor está dizendo “Oh Kaunteya (filho de Kunti), você não anda pelos centros baixos, você fixa sua atenção no topo, ouvindo a voz do divino. Você tenta ao máximo ser completamente livre da ambição, raiva e cobiça. Você está constantemente procurando pelo eu interior, e tenta alcançar o objetivo mais elevado da vida.”

O Senhor está agora descrevendo o caminho da espiritualidade-meditação. Ele dá dois conselhos: primeiro, faça o que for melhor para si mesmo e segundo, alcance o maior objetivo. Procurar o seu verdadeiro eu, evitando, para isso, as qualidades negativas e permanecendo na verdade é o melhor para cada um de nós; realizar Deus e moksha (liberação) são os maiores objetivos. O alvo está na fontanela e a meditação é a maneira de chegar lá.
A pituitária e a fontanela são os locais da calma; se praticarmos sinceramente sob a orientação de um mestre realizado, nos livraremos de todas as qualidades negativas em pouco tempo. Consideremos a história de Ratnakar, um conhecido assassino, que rapidamente, com a ajuda de um mestre realizado, deixou suas más qualidades e vida pecaminosa e a partir daí ficou conhecido como Valmiki, o grande poeta da Índia antiga e autor do grande épico, o Ramayana. Tudo depende da vontade de cada um.

Se praticarmos tentando ir além dos sentidos através da percepção das três qualidades divinas de luz, vibração e som no corpo inteiro como Ratnakar fez, poderemos ir além da sensação corporal e da sensação do mundo. Ratnakar se tornou tão calmo e tão extremamente absorvido na consciência de Deus que ele não reparou nem mesmo quando formigas brancas construíram um monte sobre seu corpo inteiro.

Todos podem descobrir esta calma extrema e alcançar a realização de Deus. Todos podem ir ao estado sem forma e perceber o pai todo poderoso cobrindo o corpo inteiro e o mundo inteiro durante cada respiração. Podemos até alcançar o estado sem respiração e podemos perceber e compreender os Quatro Grandes Pronunciamentos dos Vedas:

1. aham brahmasmi: Eu sou Deus.

2. tattwamasi: Você é Isso.

3. ayamatma brahma: Minha alma imortal é Brahma.

4. prajñanam brahma: Sabedoria é Deus.

Entrando no ponto do átomo da consciência que permeia tudo na fontanela é perceber samadhi, o estado sem pulsação e sem respiração. Esta é a mais alta liberação alcançada através de meditação profunda. Este é o melhor e mais supremo trabalho que podemos fazer.

TRABALHAI EM FAVOR DO HOMEM INTERNO

Os acontecimentos inquietantes que se vêem por toda parte, na Terra, ainda são relativamente moderados em comparação a tudo que está por suceder, brevemente, à humanidade em geral.
A mudança decisiva e peremptória trará Luz, irá animar a tudo e a todos, através do crescente poder da mente excitada, seja de forma positiva ou negativa.]Por esse meio, por assim dizer drástico, será alcançado aquilo que já deveria estar em evidência e em franco andamento. Procurai refletir sobre o apontamento do grandioso Mestre JESUS, quando se referiu à separação entre o joio e o trigo, ou para ser mais explícito: o trigo perfeito.
Vós, discípulos, que estais vivenciando esse prenúncio de JESUS, deveríeis analisar-vos a todo momento e promover a vossa purificação, visto que, algum dia, tudo aquilo que cada um traz consigo será revelado. Logo esse processo de purificação deverá ser feito sem tardança. Aquilo que tanto desejais ensinar aos outros – vós próprios já concretizastes plenamente; porém, acautelai-vos e não queirais engrandecer-vos se, acaso, já alcançastes um degrau mais alto na Divina Escada, porquanto a queda é dolorosa. Tereis de começar pela estaca zero. Não é em vão que, seguidamente, vos damos estes conselhos. Temos visto discípulos bastante adiantados sofrerem, por descuido, a intromissão do verme da vaidade e acabarem perdendo aquilo que com muita doutrina e sacrifício conquistaram através de diversas encarnações.
Zelamos pelos Nossos discípulos, para que em tempo usem suas forças, direcionando-as cautelosamente, porém com denodo, para purificar seu SER INTERNO, preparando canais puros, que possam receber com maior abundância o
Poder da Luz Crística.

Deixai que vos advirtamos, diletos discípulos: segurai firmemente o Cetro do Poder da Luz, a fim de vencerdes em vossa vida atual, não permitindo que prazeres fúteis vos afastem da purificação do HOMEM INTERNO.
Eu estou unido a vós, e gostaria de convencer-vos da importância desta maneira de ser (atuar).

Com amor

EL MORYA
Discursos do Bem Amado

Irradiação da Pureza

EU SOU envolto na irradiação da pureza e da força da ascensão". Vejam-se nessa poderosa irradiação Branco-brilhante, cintilante, ela os transpassa... As forças da ascensão são armazenadas em vocês nestas semanas, e sempre vão aumentando lentamente. E se quiserem retornar, quando receberem outras tarefas, Luxor está sempre aberta para vocês. Assim retomem a irradiação da pureza para que esse potencial cresça em vocês e assim se aproximem cada vez mais de seu sublime objetivo.

A força da pureza precisa ser muito mais desenvolvida em vocês. A força da ascensão depende disso, a pureza precisa vir antes. Ela também é uma dádiva para os alunos da Luz em seu cotidiano, onde muitas vezes começa a dificuldade. Portanto, vejam-se sempre circundados pelas puras forças cintilantes quando precisarem mergulhar nas vibrações negativas de suas grandes cidades, de seus locais de trabalho. E quando estiverem no meio de grandes multidões, é particularmente importante para que não acolham nenhuma negatividade, mas permaneçam na corrente da pureza. Isso começa desde seus pensamentos. Observem tudo que preenche seus pensamentos. Nem sempre corresponde à pureza. Assim, depositem na irradiação purificadora do Fogo Violeta, tudo o que ainda não está puro em seu pensamento e sentimento. Certamente a pureza do corpo também é um importante pressuposto. No entanto, isso é comum para a maioria dos seres humanos e é observado. Atentem inclusive para a alimentação, que freqüentemente sobrecarrega seus corpos. Cuidem para selecionarem alimentos os mais puros possíveis.

Todavia, o mais importante é a pureza dos seus sentimentos e dos seus pensamentos. Conscientizem-se disso quando encontrarem-se com outros seres humanos. É certo que nem sempre eles correspondem à sua concepção de pureza. No entanto, isso não melhora se vocês não os aceitarem. Isso os prejudica e prejudica também aos outros. É muito melhor deixarem fluir a irradiação da pureza através dos seus próximos do que vivenciarem impurezas neles.

Amados amigos, ainda há muito a se fazer, também em cada um de vocês. Imaginem como a pura, irradiante e cintilante Luz inunda seus corpos inferiores. Ela é forte e poderosa, nenhuma impureza pode resistir a ela. E se vocês permanecerem na situação em que se encontram agora, só há um caminho adiante... Portanto, mantenham agora as forças positivas que vocês armazenaram e emanaram. Assim só há um caminho! Meus amigos, levem essa idéia para seu cotidiano, tornem-se puros e luminosos, e o caminho em direção à perfeição será encurtado.

É isso que tanto deseja seu amigo na Luz,

SERAPIS Bey
* * *

Boletim Ponte Para Grande Fraternidade Branca